Kultmarke, Traditionsverein oder Retortenclub?