Sonntag, 13. März 2011 "Hoffers später Hammer" (Die Rheinpfalz)

Zitat

Der 1. FC Kaiserslautern hat mit dem 2:1-Sieg gegen den SC Freiburg kurz vor Schluss einen wichtigen Schritt im Abstiegskampf getan. FCK-Spieler und -Fans bejubeln den ersten Dreier des Jahres wie einen ganz großen Triumph. Aus Anspannung wird Erleichterung.

VON OLIVER SPERK

KAISERSLAUTERN. Plötzlich war alles anders. „So seh'n Sieger aus”, sang ein kleiner Junger und schwenkte fröhlich seine FCK-Fahne. Erwin „Jimmy” Hoffer sorgte mit seinem Volltreffer gestern um 17.20 Uhr dafür, dass sich die wochenlang spürbare Anspannung löste. Nicht nur bei den Spielern des 1. FC Kaiserslautern, auch bei den Verantwortlichen und den knapp 40.000 schon leicht frustrierten Fans war die Erleichterung nach dem 2:1 (1:1)-Last-Minute-Sieg über den SC Freiburg riesig.

Nach dem ersten dreifachen Punktgewinn der Roten Teufel in diesem Jahr brandete kurz nach dem Schlusspfiff gleich noch mal ein immenser Jubelsturm im Fritz-Walter-Stadion auf: Als die Bundesliga-Blitztabelle den FCK statt zuvor als 17. zwischenzeitlich auf Rang zwölf auswies.

„Es war eine super letzte Sekunde - für mich und damit für uns alle. Mit dem Tor konnte ich der Mannschaft sehr helfen”, sagte der umjubelte Hoffer nach seinem wuchtigen Schuss aus dem Fünfmeter-Raum unter die Latte. „Das war auch eine sehr gute Flanke”, meinte der österreichische Nationalspieler, der auch wegen Srdjan Lakics Fußverletzung wieder mal von Beginn an randurfte, mit Blick auf Florian Dicks Vorlage.

„Alle Steine, die es gibt” seien den Fans und der abstiegsbedrohten Mannschaft vom Herzen gefallen - ganz besonders ihm selbst, sagte Adam Nemec. „Ein verrücktes Spiel mit einem glücklichen Ende für uns”, meinte der Slowake erleichtert. Denn mit seinem Eigentor zum 0:1 (21.) ließ Nemec die Lauterer Pechsträhne der vergangenen Wochen zunächst weitergehen. „Ich wollte den Ball wegköpfen, unser Torwart hatte keine Chance, der Ball war genau in der Ecke”, sagte Nemec. 13 Minuten später machte er seinen Lapsus wieder wett und traf zum 1:1 (34.).

Dass es später nicht 2:1 für Freiburg hieß, hatten die Lauterer ihrem 20 Jahre alten Torwart Kevin Trapp zu verdanken. In seinem ersten Bundesligaspiel reagierte der 1,89 Meter große Keeper bei der Riesenchance von Freiburgs Torjäger Papiss Demba Cissé toll und wehrte den Ball blitzartig mit der rechten Hand ab (70.). „Ich hab' gar nicht groß nachgedacht, hab' einfach mein Spiel durchgezogen”, meinte Trapp später. Der U21-Nationaltorwart spielte ruhig, abgeklärt und war außer bei einem hohen Ball auch sehr sicher. „Ich war überzeugt, dass er so ein Spiel abliefern würde”, lobte Trainer Kurz seinen zweiten Torwart, „er hat eine gute Ausstrahlung, er hat uns im Spiel gehalten.

Das ist für den Jungen eine tolle Geschichte.” Erst kurz vor dem Aufwärmen hat Trapp von seinem Einsatz erfahren. „Der Trainer kam und hat nur cool gesagt: Du spielst heute”, erzählte Trapp. Coach Kurz begründete den Wechsel plakativ: „Meine Nummer 1 Tobias Sippel ist wohl zu schnell mit dem Aufzug hochgefahren. In der Kabine war ihm schwindlig. Da haben wir noch den dritten Torwart Marco Knaller angerufen und haben ihm gesagt, er soll kommen und seine Fußballschuhe mitbringen.”

Der erneut starke, umsichtige Innenverteidiger Mathias Abel, ein gebürtiger Lauterer, der den FCK als Kapitän aufs Feld führte, sagte: „Das war heute sensationell, dass der Ball am Schluss noch reingegangen ist. Das war wieder einmal Betze-Gefühl pur. Dieser Dreier war sehr wichtig.” Und hinter Abel jubelten seine Siegerkollegen.

[IMG: https://s7.directupload.net/images/110313/laozsl5k.jpg]

GEHALTEN Mit toller Reaktion lenkt Kevin Trapp den Schuss von Cissé noch ab.

Alles anzeigen

Quelle: DIE RHEINPFALZ
Publikation: Ludwigshafener Rundschau

Zitat

In letzter Sekunde schießt „Jimmy” Hoffer den 1. FC Kaiserslautern zum 2:1-Sieg gegen den SC Freiburg. Der 20 Jahre alte Kevin Trapp besteht seine Feuertaufe im Bundesliga-Tor glänzend.

VON HORST KONZOK

KAISERSLAUTERN. „Ich habe letztendlich den Fehler gemacht zu sagen, wir müssen 90 Minuten konzentriert sein. Ich hätte 92 Minuten sagen müssen”, übte sich Freiburgs Trainer Robin Dutt nach der 1:2 (1:1)-Niederlage in Sarkasmus. In sprichwörtlich letzter Sekunde der zweiminütigen Nachspielzeit donnerte Erwin Hoffer eine letzte Verzweiflungsflanke Florian Dicks unter den Querbalken. Hoffer nahm die Kugel mit links an und hämmerte sie mit rechts unhaltbar in die Maschen. Es war der verdiente Siegtreffer für den 1. FC Kaiserslautern, der mit nun 28 Punkten neue Hoffnung auf den Liga-Erhalt schöpft.

Welch eine Dramaturgie: Am Freitag verhindert ein lädierter Fuß die Trainingsteilnahme Srdjan Lakics. Nur 70 Prozent Leistungsfähigkeit attestiert Medizinmann Uli Schmieden, wie Vereinschef Stefan Kuntz bestätigt. Trainer Marco Kurz telefoniert, beordert den mit der zweiten Mannschaft nach Bochum gefahrenen Ilian Micanski noch vor Anpfiff der Regionalligapartie zurück nach Kaiserslautern - als Ersatz für Lakic-Vertreter Adam Nemec. Der slowakische Turm stürmt neben Hoffer - und erlebt in der 21. Minute ein Fiasko: Freistoß Felix Bastians mit links von halbrechts, Nemec will abwehren, sein Kopfball aber fliegt ins Eck - Eigentor! FCK-Schlussmann Kevin Trapp ist geschlagen. Der 20-Jährige feiert sein Bundesliga-Debüt, weil Tobias Sippel nach Fieberschüben kurzfristig ausgefallen ist.

Trapp, das große Talent, ist auch in der deutschen U21-Nationalmannschaft Ersatzmann - die Nummer 1 ist Freiburgs Oliver Baumann. Der Sippel-Ersatz, wenig geprüft, wirkte bis auf eine Winzigkeit sehr sicher, parierte in der 47. und 70. Minute großartig gegen Freiburgs Top-Torjäger Papiss Demba Cissé.

Im Brennpunkt stand Oliver Baumann, der hervorragend hielt. Glück für ihn, dass der wie aufgedreht gestartete Ivo Ilicevic nur den Pfosten traf (25.). Am hoch verdienten Ausgleichstreffer der Roten Teufel war Freiburgs junger Schlussmann schuldlos: Nach Zuspiel Ilicevics traf Nemec raffiniert ins lange Eck.

Beim Scheibenschießen der Lauterer vier Minuten vor der Pause bewies Baumann Extraklasse, als er Ilicevics Schuss aus dem Tor drehte.

Der SC setzte auf Konter. Der FCK, im 4-4-2 sehr offensiv, aber gut strukturiert, konnte sich auf eine Defensive verlassen. Mathias Abel und Rodnei, abgesehen von zwei Fehlpässen, spielten herausragend gegen Erik Jendrisek und Cissé.

Voller Leidenschaft trieb Dick die Aktionen an. Bemerkenswert in Abwehr und Angriff die Leistung Jan Moraveks, der in der Mittelfeldzentrale mit Christian Tiffert nicht nur gute Spielideen entwickelte, sondern auch Zweikampfstärke bewies. So war er der Initiator des Angriffs, der zum auch für die Moral so wichtigen Ausgleich führte. „Extrem wichtig” nannte Abel den Dreier - und sah einen schönen Traum erfüllt: Erstmals lief er als Kapitän auf seinem Berg ein.

1. FC Kaiserslautern: Trapp - Dick, Abel,Rodnei, Jessen - Ilicevic, Tiffert, Moravek,Hlousek - Hoffer, Nemec (80. Micanski)

SC Freiburg: Baumann - Mujdza, Barth, Toprak, Bastians - Abdessadki, Nicu (46. Caligiuri),Makiadi, Jäger - Cissé, Jendrisek (83. Reisinger)

Tore: 0:1 Nemec (21., Eigentor), 1:1 Nemec (34.), 2:1 Hoffer (90. +2) - Beste Spieler:

Moravek, Abel, Trapp - Baumann, Cissé, Caligiuri - Zuschauer: 41.015 - Schiedsrichter: Sippel (München).

[IMG: https://s1.directupload.net/images/110313/ovup4vdb.jpg]

+ + + + +

ANSTOSS

Krimi-Held

Der FCK lässt den Berg beben. Jetzt zittert auch Eintracht Frankfurt um den Liga-Verbleib.

VON OLIVER SPERK & HORST KONZOK

Der Held im Samstags-Krimi im Fritz-Walter-Stadion hieß „Jimmy” Hoffer. In der letzten Sekunde des Thrillers sorgte das österreichische Strafraumgespenst mit einem unglaublichen rechten Hammer für das große Finale. Mit dem 2:1-Sieg gegen den SC Freiburg ist der 1. FC Kaiserslautern zwar längst noch nicht aus dem Schneider, aber zumindest auf dem Weg von der Intensiv-Station der Liga. „Es war ein klassisches Spiel auf dem Betze”, formulierte FCK-Trainer Marco Kurz seine Freude und Erleichterung nach dem Kraftakt einer Mannschaft, die sich als Einheit präsentierte. Die linke Seite mit Leon Jessen in der Abwehrkette und Adam Hlousek auf der Außenbahn erwies sich zwar als Schwachstelle, in Sachen Einsatzfreude und Leidenschaft aber fielen der Däne und der neue Tscheche nicht ab. Bemerkenswert das klasse Debüt des 20 Jahre jungen Torhüters Kevin Trapp, der die erkrankte etatmäßige Nummer 1, Tobias Sippel, hervorragend vertrat.

[IMG: https://s7.directupload.net/images/110313/iuzh8p35.jpg]

TOR!„Jimmy” Hoffer (links) lässt dem Freiburger Torwart Oliver Baumann in der Nachspielzeit keine Chance.

Eintracht Frankfurt gelang im neunten Anlauf nach der Winterpause wohl das erste Tor durch Tzavellas, aber auf der Zielgerade verloren die Hessen beim FC Schalke 04 1:2. Für den späten Siegtreffer der Königsblauen sorgte ausgerechnet der umstrittene Wintereinkauf Angelos Charisteas. Dass der Dreier das hausgemachte miese Schalker Theater, eine Mischung aus Trauerspiel und Komödienstadel, beendet, ist eher unwahrscheinlich.

Die Charakterfrage hatte Wolfsburgs Manager Dieter Hoeneß seinem Kader vor dem so wichtigen Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg gestellt. Fakt ist: Das Star-Ensemble des Volkswagen-Klubs setzte auch diese Partie an die Wand, kassierte in der Nachspielzeit durch Per Nilsson das 1:2 und rutschte auf den Relegationsplatz ab. Hoeneß, der Freund der Notbremsungen, hat innerhalb eines Jahres schon zwei Trainer bei den „Wölfen” verschlissen. Gut möglich, dass Interimscoach Pierre Littbarski der dritte wird.

So bemerkenswert das Versagen einer so teuren Mannschaft wie der der Wolfsburger ist, so bewundernswert ist das Abschneiden des 1. FC Nürnberg. Mit nun 42 Punkten rangiert der „Club” auf Platz sechs - lediglich drei Zähler hinter Rekordmeister FC Bayern München. Respekt, Dieter Hecking! Seine junge Mannschaft beweist Klasse und Charakter.

Alles anzeigen

Quelle: DIE RHEINPFALZ
Publikation: Ludwigshafener Rundschau