@ Betzegeher
Nee, wurde komplett übersetzt. 
Da gibt er sich wohl anscheinend keine Mühe. Vielleicht ist das auch ein Zeichen, daß er nichtmehr lange damit rechnet in Deutschland zu spielen.
In der Hinsicht hat mich damals Valérien Ismael sehr beeindruckt! Der gab schon nach nichtmal einem halben Jahr Interviews ohne Dolmetscher auf deutsch. 
@ Betzegeher
Nee, wurde komplett übersetzt.
In der Hinsicht hat mich damals Valérien Ismael sehr beeindruckt! Der gab schon nach nichtmal einem halben Jahr Interviews ohne Dolmetscher auf deutsch.
Keine Überraschung, daß V. Ismael deutsch spricht. Nach meiner Erinnerung stammt er aus der Nähe von Straßburg und
hat dort auch Fußball gespielt.
@ Number_Ten
Der konnte vorher kein Deutsch sprechen. Der hatte extra Unterricht genommen. Gut, eine weitere Motivation war, daß seine spätere Frau eine Bremerin ist.
Das muß nix heißen, dass er aus der Nähe von Straßburg kommt. Wenn der gemeine Flutkopp kein deutsch sprechen will, dann spricht er nicht.
ZitatAlles anzeigen+++ Unsportliches Verhalten: 3.000 Euro Strafe für Pizarro
Werder-Stürmer Claudio Pizarro muss für seine kritische Äußerung gegen Schiedsrichter Deniz Aytekin am Samstag nach dem Spiel beim VfL Bochum eine Strafe von 3.000 Euro zahlen. Das entschied das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) im Einzelrichter-Verfahren nach Anklageerhebung durch den DFB-Kontrollausschuss.
Diese Information wurde am Rande des Trainings der Werder-Profis am Dienstagnachmittag bekannt. Der Peruaner hat der Strafe bereits zugestimmt, das Urteil ist damit rechtskräftig. "Ich habe am Samstag nur meine Meinung gesagt, aber beim nächsten Mal würde ich es nicht so ausdrücken", zeigte Pizarro nach dem Training Reue für seine Worte gegen den Unparteiischen.
Weitaus erfreulicher als die Strafe gegen Pizarro war am Dienstag, dass Clemens Fritz nach seinem Muskelfaseriss im linken Oberschenkel, den er sich im Champions-League-Gruppenspiel gegen Panathinaikos Athen zugezogen hatte, wieder mit einer lockeren Laufeinheit beginnen konnte. "Ich bin heute 20 Minuten gelaufen, das hat problemlos geklappt. Jetzt fahre ich noch einmal zum Doktor und schaue, ob sich meine positive Einschätzung bestätigt. Dann werde ich das Training in den nächsten Tagen langsam wieder steigern. Ich möchte allerdings nichts überstürzen", so der Nationalspieler.
Sein Mannschaftskollege Naldo trainierte derweil mit einer bandagierten linken Hand. "Ich habe leichte Schmerzen, aber es belastet mich nicht. Es ist kein größeres Problem, nur eine Vorsichtsmaßnahme", so der Brasilianer. Die Verletzung hatte er sich im Spiel gegen Bochum zugezogen.
Quelle: http://www.werder.de
Zum Glück wurde Pizarro nicht gesperrt! 
3.000,- € Strafe? 
Hoffentlich braucht er jetzt keinen Nebenjob. 
Jetzt mal ernst: Soll das wirklich den Pizarro zum denken bewegen? Der bekommt die 3.000,- € doch schon allein weil er in Bochum gespielt hat (bzw. eher das 5-fache). Ich glaube solche Sachen führen allgemein nur zu Geldstrafen und nicht zu Sperren. Sperren gibt es wohl nur, wenn die Schiedsrichter wärend dem Spiel - und damit das ganze mit einer Roten Karte bestrafen - beleidigt o. ä. (z. B. "Spieler klaut Gelbe Karte vom Schiri" bei youtube) werden.
Zitat+++ Fritz läuft schmerzfrei, Jensen hofft auf baldige Rückkehr
Ungewöhnlich! Für Werder steht keine englische Woche an, es sind alle gesunden Spieler beim Training und niemand ist mit seiner Nationalmannschaften unterwegs. Das ist eine fremde Situation für Cheftrainer Thomas Schaaf. Denn aufgrund von Champions League und DFB-Pokal sind Spiele unter der Woche für Werder fast schon Alltag. Und wenn einmal kein Spiel für die Grün-Weißen ansteht, dann sind meist die Nationalspieler mit ihren jeweiligen Landesauswahlen unterwegs.
Die Grün-Weißen haben folglich die ganze Woche Zeit, um sich auf das anstehende Bundesliga-Spiel gegen den 1.FC Köln vorzubereiten. "Wir werden die Woche nutzen, um weiter konzentriert zu arbeiten", sagte Thomas Schaaf. Bis auf die verletzten Daniel Jensen, Martin Harnik und Clemens Fritz stehen Schaaf dabei alle Akteure zur Verfügung. Während sich Fritz wieder im Lauftraining befindet, flog Daniel Jensen aufgrund seiner Achillessehnen-Entzündung am Dienstag zur Behandlung zum Bio-Energetiker Kurt Schweinberger nach München.
"Ich habe zwar das Gefühl, dass es langsam etwas besser wird, möchte den Vorgang durch die Behandlung in München aber beschleunigen. Donnerstagnachmittag werde ich wieder in Bremen sein und hoffe, dass es dann wieder besser ist. Ich möchte aber nichts überstürzen und muss daher erst wieder völlig schmerzfrei sein, ehe ich mit Laufeinheiten beginne", so der Däne, der noch nicht absehen kann, wann er seiner Mannschaft wieder zur Verfügung stehen wird. "Momentan kann ich nur von Tag zu Tag denken, aber ich hoffe, dass die Behandlung erfolgreich ist und es ganz schnell geht".
Quelle: http://www.werder.de
Die Beiden müssen schnell wieder fit werden! Die Mannschaft braucht Fritz und Jensen! Gerade Daniel Jensen finde ich im Mittelfeld sehr wichtig, aber bei ihm sieht es momentan ja nicht so gut aus. 
ZitatAlles anzeigen+++ Frings' Nichtnominierung in Bremen kein Aufreger
Bundestrainer Joachim Löw hat zwei Werderaner zum Länderspiel gegen England nominiert. Bei dem Testländerspiel am kommenden Mittwoch, 19.10.2008, um 20.45 Uhr in Berlin stehen Tim Wiese und Per Mertesacker im Kader. Wiese ist dabei einer von zwei nominierten Torhütern für das Prestige-Duell.
Werders Vize-Kapitän Torsten Frings, der in Absprache mit dem Bundestrainer nicht im Kader steht, wird dennoch als Mitglied des Mannschaftsrates der deutschen Nationalmannschaft in die Hauptstadt reisen. "Wir treffen uns am Rande des Spiels zu einer Besprechung und deswegen fahre ich hin." Wie Frings reisen auch die diesmal verletzungsbedingt nicht nominierten Stammspieler Michael Ballack und Philip Lahm zum DFB. Als Mitglieder des Mannschaftsrates werden sie an den Verhandlungen mit DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger und Generalsekretär Wolfgang Niersbach über die Prämienregelung für die Qualifikation zur WM 2010 teilnehmen.
Die Nichtnominierung von Torsten Frings war in Bremen keine Überraschung. Geschäftsführer Klaus Allofs reagierte gelassen: "Die Entscheidung basiert auf einem Gespräch zwischen Torsten und dem Bundestrainer. Wir sehen darin keinen negativen Hinweis zu seiner Zukunft. Ich habe zuletzt auch mit Oliver Bierhoff gesprochen, der uns noch einmal bestätigt hat, dass alles ausgeräumt ist und es keine Vorbehalte gibt. Wenn es für das nächste Spiel andere Pläne gibt, dann ist es nur sinnvoll, dass Torsten uns hier zur Verfügung steht und trainieren kann." Cheftrainer Thomas Schaaf fügte an: "Wir freuen uns über jeden Spieler, der international Erfahrungen und Spielpraxis sammeln kann, aber ich bin auch über jeden froh, der hier mittrainiert. Alles andere zu diesem Thema ist gesagt.
Frings selbst hatte bereits am Mittwoch von seiner Nichtnominierung erfahren und nahm es sportlich. Erneute Missstimmigkeiten mit Joachim Löw erwartet er nicht. "Wir haben uns ausgesprochen und ich habe ja schon erklärt, dass ich weiterhin gern für Deutschland spiele. Ich bleibe dabei: Mein Ziel ist die WM 2010. Dass ich jetzt nach dem ganzen Trubel fehle, habe ich selbst angeregt, außerdem will der Bundestrainer einiges ausprobieren."
Die Aussage von Torsten Frings bestätigt der Bundestrainer am Donnerstagmittag mit der Nominierung seines Kaders für die Partie, in dem sich gleich drei Neulinge wiederfanden. Abwehrspieler Marvin Compper und Mittelfeldmann Tobias Weis von 1899 Hoffenheim sowie Verteidiger Marcel Schäfer vom VfL Wolfsburg erhielten eine Berufung.
Quelle: http://www.werder.de
@ Betzegeher
Ich hoffe das beantwortet deine Frage. 
Für alle Freunde von Klatsch und Tratsch, 
Diego und Sarah Connor ("brüh im Glanze..." 
) sollen angeblich ein Liebespaar sein. Das berichten heute mehrere Presseagenturen. http://www.welt.de/vermischtes…ussballstar-verliebt.html
Joa das mit Diego habe ich auch bei BL Aktuell gehört. Na wenn die nicht die deutsche richtig singen kann, kann Diego ihr ja die brasilianische beibringen.
