Beiträge von Adcer

kann das jemand übersetzen? Mittlerweile haben wir ja rumänisch Spezialisten hier

Zitat

Ultimă oră: Presedintele executiv al echipei Dinamo, Cristian Borcea, a declarat pentru ca pe adresa clubului din Soseaua Stefan cel Mare, exista o oferta de la Kaiserslautern pentru achizitionarea atacantului Claudiu Niculescu: "Exista oferta din partea celor de la Kaiserslautern pentru Claudiu Niculescu. Noi nu o sa avem pretentii prea mari daca el doreste sa plece. In acest moment, cheile sunt la el. Claudiu poate sa hotarasca asupra viitorului lui"

Hat Jemand Neuigkeiten?

Ich hab mir mal den Thread bei RT durchgelesen und es sieht ja wirklich so aus, als würden wir ihn bekommen...

Es ist unfassbar, weil da waren ja anscheinend noch ein paar andere - bessergestellte - Clubs dran.

Ich freu mich grad, wie ein kleines Kind an Weihnachten!

Jaaaa! Wie geil!

Das mit der DFL nervt mich so....Dortmund hatte 80 Mio. Schulden und da ging alles klar....die können immer noch kaufen was sie wollen....naja

Willkommen Iacob!

Mich nervt es nur, dass der Kerl heute Morgen schon nach Deutschland geflogen ist und das jetzt (20 Uhr) immer noch kein Vollzug gemeldet wurde...
Die werden doch net bis Morgen vorm Spiel warten...

das würde also heißen, dass er zu uns kommt, da er es ja selbst sagt.

Iacob: "Kaiserslautern este un pas inainte" = "Kaiserslautern ist ein Schritt..."

Wer kann "inainte" übersetzen? Dann hätten wir seine Aussage komplett...

Ich hoffe es heißt so wie "Kaiserslautern ist ein richtiger/wichtiger Schritt"

Zitat von Jochen

das mit dem ksc würde nun auch erklären weil immer noch nix bekannt gegeben wurde, glaub ja nicht das die 5-6 stunden für ne vertragsunterzeichnung brauchen würden ..

Mach mir keine Angst, das wird schon.

Kann Jemand das übersetzen?

Zitat

Iacob: "Kaiserslautern este un pas inainte"

Das mit dem KSC ist doch jetzt ein Witz!?

Wenn das wahr ist, dann versteh ich die Welt nicht mehr

@ Technorunner:

Dann schau dir mal Ausschnitte an, wie Jendrisek hinter den Spitzen gespielt hat (wenn er sich fallen lies). Wir haben definitiv keinen Mann, der einen richtig guten Pass zwischen die Schnittstellen spielen kann.
Jendrisek hat das 3,4 Mal gemacht. Deshalb würde ich ihn zumindest eine Halbzeit mal dahin stellen und schauen was er reißt.
Bernier, Bohl und wie sie alle heißen bekamen dazu auch die Chance und haben nichts drauß gemacht. Also, wäre es nicht sinnvoll es zu versuchen?

Ich habe in der F-Jugend auch als Libero angefangen und wurde dann später vom FCK als OM gejagt...Spieler sind wandelbar und aus der Not heraus sind schon viele Positionswechsel glatt gegangen und der Spieler war dort viel besser als auf seine angedachten Position.

Also: Warum nicht? Was haben wir zu verlieren?

Zitat von SaZa

Hallo ihr beiden. Schaut mal hier: Klick

über Sinn oder Unsinn dieser Regelung kann man streiten

Dann kann man es nachvollziehen. Aber es ist doch so, dass nur der Uploader rechtliche Probleme bekommt.
Naja, ich bin bei meinem Forum als Admin auch lieber auf der sicheren Seite...