Ich weiß nicht, ob man den Zahlen trauen kann 
. Der kleinste Verein ist Dinamo ja auch nicht und Konkurrenzkampf gibt es natürlich da auch. Ich denke aber schon, daß in den beiden mehr steckt. Sonst hätten Sasic und Kuntz die beiden nicht engagiert. Wir werden es bald sehen ...
Silviu Andrei Margaritescu zum FCK ? (m.Q.)
- PFALZADLER
- Geschlossen
-
-
Wie angagiert, ist es den schon sicher das sie kommen?
-
Neee ! Sch... Gerüchteküche. Laß sich aber so, als wäre es sicher. Kommt wahrscheinlich jetzt nur der Mageritescu.
-
wenn der jetzt überhaupt kommt...
-
ZitatAlles anzeigen
http://www.gsp.ro/stire/margaritescu-e-neamt-82215.html
Mărgăritescu e neamţ
...Nemţii le-au transmis românilor că vor vira banii maximum la începutul săptămînii viitoare, aproximativ 400.000 de euro, “China” urmînd să semneze un contract pe trei sezoane şi să cîştige 175.000 de euro pe an.
Mărgăritescu ist Deutscher
...die Deutschen teilten den Rumänen mit, dass sie spätestens Anfang nächster Woche die Ablösesumme in Höhe von ~400.000 aufgebracht haben werden, China wird einen 3-Jahresvertrag mit einem Jahreseinkommen von 175.000 Euro unterschreiben.
Von den beiden ist Mărgăritescu sicher die bessere Wahl, was sich auch am neuen Verein C. Munteanus verdeutlicht. Dem müsst ihr (wenn überhaupt was dran war) keine Träne nachweinen.
Ansonsten Glückwunsch zum Transfer (ja, spätestens jetz glaub ich dran)!
aus dem Transfermarkt Forum....
-
DINAMO
“Nu în ţară!”
de Cătălin Gheorghiu, Cătălin BarzaghideanuMărgăritescu nu se mai antrenează cu lotul lui Dinamo, ci separat
Pe lîngă Kaiserslautern, Andrei Mărgăritescu este dorit de FC Vaslui şi FC Braşov, însă Dinamo vrea să-l lase doar în străinătate.
Scos de Mircea Rednic din planurile pentru noul sezon, Andrei Mărgăritescu este cu un pas la nemţii de la Kaiserslautern, 2. Bundesliga, dar are şi alte variante din ţară în cazul în care transferul din Germania cade.
Cei de la Kaiserslautern au transmis dinamoviştilor că săptămîna viitoare vor vira 400.000 de euro în schimbul lui “China”, dar FC Vaslui şi FC Braşov, echipa unde a ajuns şi renegatul Cătălin Munteanu, şi-au exprimat şi ele dorinţa de a-l achiziţiona pe jucător.
Răzvan Lucescu insistă pentru închizător, însă Dinamo i-a comunicat fotbalistului: “Dacă pică afacerea cu nemţii, rămîi la noi. Nu vrem să întărim o altă echipă din Liga 1”.
Există o portiţă: “cîinii” l-ar da pe Mărgăritescu la Vaslui dacă moldovenii ar accepta un schimb cu Ştefan Mardare, plus procente dintr-un eventual transfer al fundaşului. Însă Porumboiu speră să-l vîndă pe stoper în străinătate şi oferă doar bani pentru fotbalistul lui Dinamo.
2 e locul ocupat de Andrei Mărgăritescu în Top Gazeta la capitolul “mijlocaşi defensivi”
vom 14.06.2008
sieht wieder schlechter aus - es scheinen noch andere Vereine dran zu sein.
-
Auf TM steht die übersetzung, vom inhalt her ca.
das Dinamo ihn gegen Ablöse nur ins ausland ziehen lassen will, oder falls der Transfer anch Lautern widererwarten nicht hinhaut er mit einem anderen spieler von einer der beiden mannschaften getauscht wird.
denn dinamo will niemanden in deren liga verstärken. -
Alles anzeigen
DINAMO
“Nu în ţară!”
de Cătălin Gheorghiu, Cătălin BarzaghideanuMărgăritescu nu se mai antrenează cu lotul lui Dinamo, ci separat
Pe lîngă Kaiserslautern, Andrei Mărgăritescu este dorit de FC Vaslui şi FC Braşov, însă Dinamo vrea să-l lase doar în străinătate.
Scos de Mircea Rednic din pla­nurile pentru noul sezon, An­drei Mărgăritescu este cu un pas la nemţii de la Kaiserslautern, 2. Bundesliga, dar are şi alte va­riante din ţară în cazul în care transferul din Germania cade.
Cei de la Kaiserslautern au trans­mis dinamoviştilor că săptă­mîna viitoare vor vira 400.000 de euro în schimbul lui “China”, dar FC Vaslui şi FC Braşov, echipa unde a ajuns şi renegatul Cătălin Mun­tea­nu, şi-au exprimat şi ele dorinţa de a-l achiziţiona pe jucător.
Răzvan Lucescu insistă pentru închizător, însă Dinamo i-a comu­nicat fot­ba­listului: “Dacă pică afacerea cu nem­ţii, rămîi la noi. Nu vrem să întă­rim o altă echipă din Liga 1”.
Există o portiţă: “cîinii” l-ar da pe Mărgăritescu la Vaslui dacă mol­dovenii ar accepta un schimb cu Ştefan Mardare, plus procente din­tr-un eventual transfer al fun­daşului. Însă Porumboiu speră să-l vîndă pe stoper în străinătate şi oferă doar bani pentru fotbalistul lui Dinamo.
2 e locul ocupat de Andrei Mărgăritescu în Top Gazeta la capitolul “mijlocaşi defensivi”
vom 14.06.2008
sieht wieder schlechter aus - es scheinen noch andere Vereine dran zu sein.
kann das bitte jmd uebersetzten???? danke.... -
kann das bitte jmd uebersetzten???? danke....
Dess hääst uff pälzisch: Vielleicht kummder - mer weeses net. Vielleicht kummt er aach net. Vlt. iss een annere Verein draa.
Ich hass die Kommentare do weiter drowwe so - do stellen Kollesche Dinger roi uhne gscheit zu iwwersetze. Unn wissen selwer nit wie der Stand der Dinge iss. Des iss zum breche.
Kenner wees was - awwer jeder schreibt was. 
was anneres bleibt der do nit iwwerisch. -
ei du bischd jo e mulditalent! konnschd sogar rumaenisch. dankschee, weezebaerche.
