@Grabwood, d.h. es müssten beide gehen, oder, wenn ich deine Einstellung richtig interpretiere. Halte ich für komplett falsch, ich frage mich nämlich, wer denn dann den neuen Trainer einstellen soll? Der VV, der keine Ahnung davon hat, oder der Vorstand der Finanzen, der womöglich gegen jede weitere Ausgabe sein Veto einlegt? Der Aufsichtsrat kann es nicht sein, weil der eben nur "Aufsicht" über den Vorstand führt.
Auf der ganzen Welt geht in so Situationen immer der Trainer. Ich finde man sollte an dieser guten Tradition durchaus festhalten. Wenn man zu lange an diesem Trainer festhält, hält man am Ende das kurze Streichholz in der Hand. Es wird aber noch lang genug sein, um die Lunte für den finalen Supergau beim FCK zu zünden.