Ich kann dir da nichts erklären, schon allein wegen der gezeigten Leistungen gibt es keinen Grund, ihn für die Startelf zu nominieren.
Das was du hingegen schreibst geht in eine bestimmte Richtung, wonach die Gründe für die Situation um Younes wohl eher nicht im sportlichen Bereich zu suchen sind und scheinbar auch wenig beim Spieler selbst; das ist mir zu unseriös und zu spekulativ.