..ich nenne das demotivieren....
Denn der Mann war sicherlich motiviert zu springen
er war bereit zu Handeln.....das Ergebnis für Ihn persönlich wichtig ( raus aus dieser beschissenen Welt ) und die Folgen des Sprungs ..nämlich der Tod auch.
Der Mann hat ihn in seinem Vorhaben demotiviert indem er ihm erklärt hat..die Welt ist nicht beschissen...also hat er für ihn die Rahmenbedingungen geändert.
Wäre der Mann stärker motiviert gewesen zu sterben....er wäre gesprungen und das passiert übrigens öfter als dein Beispiel...leider