Realistische Transfervorschläge!

Der FC Metz hat Philipp Wollscheid bereits offiziell verabschiedet.

http://www.fcmetz.com/2017-201…lscheid-quitte-le-fc-metz

Zitat

Philipp Wollscheid ne sera plus grenat pour la seconde partie de saison. D’un accord commun, le club à la Croix de Lorraine et le joueur de 28 ans ont décidé de mettre un terme au contrat qui liait le joueur à la formation mosellane.

Arrivé à la fin du mois d’août en Moselle, l’ancien pensionnaire du Bayer Leverkusen était venu pour renforcer l’arrière-garde messine. Malheureusement pas épargné par les blessures, le natif de Wadern n’aura disputé qu’une seule rencontre sous le maillot messin, c’était en Coupe de la Ligue face au Red Star FC.

L’ensemble du club le remercie pour son professionnalisme et sa grande gentillesse et lui souhaite le meilleur pour la suite de sa carrière.

Google Übersetzung:
Philipp Wollscheid wird für die Rückrunde nicht mehr Granat sein. Im gegenseitigen Einvernehmen haben der Verein am Kreuz von Lothringen und der Spieler von 28 Jahren beschlossen, dem Vertrag, der den Spieler an die Formation Mosellane gebunden hat, ein Ende zu setzen.

Ende August in Moselle angekommen, war die ehemalige Grenze von Bayer Leverkusen gekommen, um die Nachhut der Messina zu verstärken. Leider von Verletzungen nicht verschont, hat der gebürtige Wadern nur ein einziges Mal unter dem Trikot Metz gespielt, es war im Ligapokal gegen Red Star FC.

Der ganze Club dankt ihm für seine Professionalität und seine Freundlichkeit und wünscht ihm für den Rest seiner Karriere das Beste.

Alles anzeigen

Das wäre mein persönliches Horrorszenario dass ein Wollscheid zu uns wechselt aber vor lauter Verletzungen in der Rückrunde für uns nicht Granat sein wird.

Die Übersetzung ist genauso unverständlich wie das original.

im Prinzip steht in der Meldung dass man sich für seine Professionalität und seinen Einsatz bedankt, obwohl er wegen Verletzungen nur ein einzig wirklich wichtiges Spiel bestreiten konnte..

also eine Art Correira 2 wenn man es nüchtern betrachtet...

Wir brauchen einen Innenverteidiger der uns direkt weiterhilft, dass ist eine absolute Schlüsselposition. Ich halte es auch für gefährlich zu glauben, dass Correira nun durchschlägt, er war nicht umsonst in Braunschweig trotz Kapitänsbinde nicht mehr gesetzt.

Der Satz trifft doch voll ins Schwarze:

“Philipp Wollscheid wird für die Rückrunde nicht mehr Granat sein.“

und schon wieder wird alles schlecht geredet, ein Horror, wenn man mit solchen Leuten
im gleichen Betrieb oder Verein wäre u. sich immer nur negatives anhören müsste !

"Selbst wenn 50 % zutrifft, ist es abstoßend!"

Auf Tm sind die User der Meinung, dass Wollscheid nicht für uns spielen dürfte.
Er hat in dieser Saison bereits 1 Pflichtspiel für Stoke City und für Metz gemacht. Unf für 3 Vereine darf man dies nicht

Zitat von BetzeFensi

Der FC Metz hat Philipp Wollscheid bereits offiziell verabschiedet.

bei tm läuft gerade ne diskussion über wollscheidt

scheinbar darf er in dieser runde nicht mehr für einen anderen verein auflaufen,weil er bereits
für stoke city und metz gekickt hat.

wenn das stimmen sollte,hoffe ich dass er nie ein thema bei uns war.das wäre nämlich reichlich
dilettantisch,wenn man dass nicht gewusst hätte.

Nebenbei postete auf dbb jemand, dass er Lt „näheren Umfeld“ nicht zum FCK geht

davon ab,wir brauchen dringend einen guten innenverteidiger,am besten 2